Često postavljana pitanja

Chemplora je platforma za izradu bezbednosnih listova i upravljanje hemikalijama. Pomaže kompanijama i konsultantima da izrade usklađene bezbednosne listove, upravljaju inventarom hemikalija, generišu GHS etikete i održavaju dokumentaciju ažurnom na više tržišta istovremeno. Sadrži ECHA C&L inventar, izračunava klasifikaciju na osnovu vašeg sastava da biste je pregledali i beleži svaku promenu na svakom zapisu, pa kada se propis promeni, znate koji su vaši proizvodi pogođeni.

Sadržaj unosite na više načina, u zavisnosti od toga koliko kontrole želite. Možete uneti slobodan tekst ili izabrati frazu iz pametne biblioteke fraza. Kod prilagođavanja uvezenog bezbednosnog lista, AI čita i izvlači podatke iz celog dokumenta odjednom. Ako želite veću kontrolu, sadržaj dodajete sekciju po sekciju uz pomoć AI asistenta. Svaki uneti tekst lako pretvarate u frazu i prevodite je preko memorije prevoda. Kako fraza sa sobom nosi i prevod, jednom pripremljena postaje višekratna, pa se svaki sledeći dokument za to tržište izrađuje brže. Uz proveru podataka specifičnih za tržište, za kratko vreme dolazite do gotovog bezbednosnog lista.

Da. Chemplora sadrži kompletan ECHA C&L inventar, preko 300.000 supstanci, uključujući harmonizovane klasifikacije iz Aneksa VI, CAS i EC brojeve, M-faktore, granične vrednosti izloženosti na radnom mestu i regulatorne liste. Uključene su i SKS liste (nacionalne liste klasifikovanih supstanci u Srbiji i Republici Srpskoj). Pored toga možete kreirati i održavati sopstvenu biblioteku supstanci.

Da. Chemplora uključuje upravljanje inventarom hemikalija sa stanjem zaliha, hijerarhijom lokacija i odeljenja, upozorenjima o minimalnim količinama, evidentiranom potrošnjom i proverom kompatibilnosti za skladištenje. Stavke inventara su direktno povezane sa svojim bezbednosnim listovima, pa su bezbednosne informacije i etikete udaljene samo jedan klik.

Gradimo REST API integracije sa ERP, PIM i drugim poslovnim sistemima od slučaja do slučaja - sinhronizaciju podataka o proizvodima, pokretanje generisanja dokumenata i preuzimanje dokumenata. Javite nam se i prilagodićemo je vašim sistemima.

Podaci se čuvaju i obrađuju u EU (Microsoft Azure, Germany West Central). Šifrovani su u prenosu i u mirovanju, a za njih redovno pravimo rezervne kopije.

Vaši podaci se mogu u celosti izvesti: dokumenti, podaci o supstancama, biblioteke fraza i memorija prevoda. Ništa nije zaključano u platformi, a izvoz ili brisanje dostupni su na zahtev u bilo kom trenutku.

Bezbednosni list je standardizovan dokument koji opisuje opasnosti hemijskog proizvoda i način njegovog bezbednog rukovanja, skladištenja i transporta, uključujući postupanje u slučaju opasnosti. Prati strukturu od 16 sekcija definisanu Globalno harmonizovanim sistemom (GHS), a obavezan je prema REACH i CLP uredbama u EU i prema odgovarajućim nacionalnim propisima drugde.

Da. Učitajte PDF dobavljača, sken ili sliku, a Chemplora izvlači sadržaj u strukturirana polja za uređivanje: identifikaciju proizvoda, sastav, klasifikaciju i ostatak dokumenta. Kada je dokument loše strukturiran, sistem vam kaže koje sekcije nije uspeo da pronađe i označava polja niske pouzdanosti radi provere.

Sistem prvo utvrđuje koje stranice sadrže koju sekciju, zatim iz svake izvlači podatke i upisuje ih u odgovarajuća polja. Kada ne može da pronađe sekciju ili nije siguran u vrednost, to i kaže, a bilo koju pojedinačnu sekciju možete ponovo pročitati temeljnijim modelom. Ništa se ne čuva dok to ne pregledate.

Chemplora podržava izradu bezbednosnih listova na 30+ jezika u EU, Srbiji, Bosni i Hercegovini (uključujući Republiku Srpsku), Crnoj Gori i Severnoj Makedoniji. Memorija prevoda se vodi po klijentu, pa vaša terminologija ostaje dosledna u celoj vašoj biblioteci. Standardne regulatorne fraze nose svoje prevode sa sobom; vaš sopstveni sadržaj prevodi se jednom, a zatim koristi svuda gde se pojavljuje.

Svaka promena se beleži, uključujući ko je šta promenio i kada, za proizvode, supstance, kompanije i fraze. Možete otvoriti bilo koju raniju verziju, uporediti je sa trenutnom jedna pored druge i vratiti je. Obrisani zapisi se arhiviraju umesto da se brišu, pa istorija ostaje netaknuta, a brisanje se može poništiti. Podaci o nalogu i lični podaci se obrađuju zasebno i mogu se izvesti ili obrisati na zahtev.

Ne. Asistent smešta sadržaj koji vi unesete u odgovarajuće podsekcije i polja. Ne generiše sopstveni regulatorni sadržaj. Ekstrakcija čita ono što piše u dokumentu dobavljača; asistent upisuje ono što mu vi date. Svaka vrednost je vidljiva i izmenljiva pre nego što se bilo šta sačuva, a vaši dokumenti se ne koriste za obuku AI modela.

Da, za drumski, železnički i unutrašnji plovni transport (ADR, RID, ADN), pomorski (IMDG) i vazdušni (ICAO/IATA). Pretražujete listu opasne robe i birate UN broj za svoj proizvod; Chemplora zatim upisuje pravilno transportno ime, grupu pakovanja, klasifikacioni kod, ograničenja za tunele i posebne odredbe i prenosi ih direktno u sekciju 14 bezbednosnog lista. Dodela UN broja ostaje vaša odluka; ostatak sekcije ne mora.

Da. GHS etikete se generišu iz klasifikacije proizvoda, uz automatski izbor piktograma, prilagođene veličine etiketa i UFI kodove gde su potrebni. Uputstva za bezbedan rad (sažetak od jedne ili dve strane za ljude koji zaista rukuju proizvodom) generišu se iz trenutne verzije bezbednosnog lista.

Chemplora podržava regulatorni okvir Evropske unije, pre svega REACH i CLP, kao i propise Bosne i Hercegovine (uključujući Republiku Srpsku), Srbije, Crne Gore i Severne Makedonije. Platforma je od početka razvijena modularno, tako da se svaki nacionalni okvir zasnovan na UN GHS može brzo implementirati. Sve regionalne i nacionalne implementacije proističu iz UN GHS dokumenta, pa Chemplora prati tu logiku. To omogućava dodavanje specifičnih klasa opasnosti, obaveznih obaveštenja i lokalnih zahteva za obeležavanje, bez izgradnje sistema iz početka.

Globalno harmonizovan sistem (GHS) je međunarodni standard za klasifikaciju hemikalija na osnovu njihovih zdravstvenih, fizičkih i ekoloških opasnosti. Definiše kriterijume za kategorije opasnosti, piktograme, signalne reči i obaveštenja o opasnosti. Chemplora iz vašeg sastava izračunava klasifikaciju opasnosti po zdravlje i životnu sredinu, kao i zapaljivost tečnosti, i predlaže odgovarajuće elemente za obeležavanje na vaš pregled.

UN GHS (Globalno harmonizovani sistem klasifikacije i obeležavanja hemikalija) je globalni model koji objavljuju Ujedinjene nacije. Sam po sebi nije propis: svaka jurisdikcija ga preuzima i može da izostavi neke njegove klase i kategorije opasnosti ili da doda sopstvene. EU CLP (Uredba (EZ) br. 1272/2008 o klasifikaciji, obeležavanju i pakovanju) je uredba Evropske unije kojom se UN GHS sprovodi u EU. Nacionalni propisi, poput srpskog, preuzimaju CLP. Najnovija verzija UN GHS je revizija 11, iz 2025. Većina zemalja još uvek koristi reviziju 7 i 8 (EU), ili čak ranije verzije. Chemplora podržava i UN GHS okvir i zahteve specifične za EU CLP kao što su UFI kodovi, prijave centrima za kontrolu trovanja i dodatna EUH obaveštenja.

Da. Chemplora generiše UFI kodove i pravi PCN dosije spreman za podnošenje; danas ga podnosite sami, a direktno podnošenje ka ECHA je u pripremi.

Podaci o supstancama dolaze iz ECHA C&L inventara i od nacionalnih regulatornih tela; harmonizovane klasifikacije prate Aneks VI CLP uredbe. Chemplora trenutno implementira ATP 22, a ATP 23, koji se primenjuje od 1. februara 2027, već je dostupan za korišćenje pre tog datuma. Regulatorne liste se održavaju interno i ažuriraju čim se svaka promena objavi.

Chemplora beleži promenu i prikazuje koji su vaši proizvodi pogođeni. Tamo gde se klasifikacija nije promenila, i to vidite, pa vaše vreme ide samo na ono što se zaista promenilo. Svaki pogođeni dokument može se uporediti sa prethodnom verzijom pre nego što izdate novu.

Najlakši način da počnete je da zakažete demo. Pokazaćemo vam platformu, razgovarati o vašim specifičnim zahtevima i pomoći vam da razumete kako Chemplora odgovara vašem toku rada. Nakon toga podešavamo probno okruženje: sa vašim podacima ako nam ih pošaljete, a ako ne, sa primerima.

Cena se prilagođava svakoj kompaniji. Zavisi od veličine vaše organizacije i načina na koji planirate da koristite platformu, kao što su broj korisnika, količina bezbednosnih listova koje izrađujete ili održavate i tržišta i jezici koje treba da pokrijete. Zbog toga ponudu pripremamo za svakog klijenta posebno, umesto da objavljujemo fiksne pakete. Zakažite demo ili nas kontaktirajte i zajedno ćemo proći kroz vaše zahteve i poslati vam konkretnu ponudu.

Da. Bilo da vaši podaci stoje u drugoj platformi za bezbednosne listove, u tabelama ili u fascikli PDF-ova dobavljača, mapiramo vašu postojeću strukturu i prenosimo vaše proizvode, supstance i dokumente. Dokumenti se mogu uvoziti grupno kroz mehanizam za ekstrakciju. Tokom prelaska možete nastaviti da radite u svom trenutnom sistemu.

Za dve vrste korisnika. Konsultante i agencije koje izrađuju dokumente za mnogo klijenata, kojima podaci svakog klijenta moraju biti u odvojenom prostoru, sa logoom klijenta na njegovim dokumentima. I proizvođače, uvoznike i distributere koji upravljaju sopstvenim portfoliom na više tržišta, kojima su inventar, etikete, uputstva za bezbedan rad i podaci o transportu potrebni na istom mestu kao i dokumenti.

Da. Konsultanti, savetnici za hemikalije, distributeri i lokalni partneri na tržištima van EU i Balkana mogu da preporuče Chemploru svojim klijentima ili da je preprodaju po sopstvenom ugovoru. Uslovi se dogovaraju pojedinačno, kroz ugovor o partnerstvu.