Softver za prevođenje bezbednosnih listova
Prevedite frazu jednom, koristite je svuda
Prestanite da plaćate prevod istih fraza iznova i iznova. Svaka fraza se prevodi jednom i ponovo koristi gde god se pojavi - što više dokumenata izradite, to manje ostaje za prevod.
Prevedite frazu jednom
Svaka fraza koju napravite, i svaka fraza izvučena iz uvezenog dokumenta, može se prevesti na bilo koji podržani jezik i zatim se ponovo koristi gde god se pojavi. Što više dokumenata izradite, to manje ostaje za prevod.
Memorija prevoda
Memorija prevoda vodi se posebno za svakog klijenta, tako da vaša terminologija ostaje dosledna kroz vašu biblioteku dokumenata.
Podrška za 30+ jezika
Engleski, nemački, francuski, španski, srpski (latinica i ćirilica), slovenački, hrvatski, bosanski, crnogorski, makedonski, bugarski, češki, danski, estonski i drugi.
Mašinsko prevođenje, uz vaš pregled
Nacrte prevoda daju mašinsko prevođenje i jezički modeli koji razumeju kontekst vaših dokumenata, a vaš tim pregleda bezbednosni list pre nego što ode. Vaši dokumenti se ne koriste za treniranje tih modela.
Dosledna terminologija
Nema više 'zapaljivo' u jednom dokumentu i 'upaljivo' u drugom. Memorija prevoda obezbeđuje doslednu terminologiju kroz celu vašu biblioteku dokumenata.
Uvoz i izvoz preko Excela
Napravite biblioteku fraza i uvezite je, izvezite fraze za eksterne prevodioce i ponovo uvezite njihov rad, ili unesite biblioteku fraza treće strane preko fajla šablona.
Dodatni jezici
Dodatni jezici mogu se dodati na zahtev, u okviru vašeg ugovora. Koji jezik koristi koje tržište i koja pravila tamo važe, opisano je na stranici o višejezičnim bezbednosnim listovima.
Višejezični bezbednosni listovi →